Churches are catching on to a game-changing trick: using live recordings to turn their worship services into a full-blown audio experience.